Інструменти · 2026-11-09

Language Explorer: інтерактивна карта мовного розмаїття світу від Google

Google створив безкоштовний онлайн-сервіс, де можна дослідити, скільки мов існує у світі, і подивитися це на графіках і в даних.

💡 Що це за сервіс

Language Explorer — це інтерактивна веб-платформа, яку створила компанія Google. Вона показує мовне розмаїття світу через візуалізації та дані. Її можна відкрити просто в браузері на сайті sites.research.google/languages/language-explorer.

Сервіс призначений для дослідників, вчителів і всіх, кому цікаві мови. Він спирається на відкритий набір даних LinguaMeta, у якому зібрано інформацію про тисячі мов.

📌 Чому це важливо

Google Translate починався у 2006 році з двох мов: англійської та арабської. Зараз він підтримує майже 250 мов, а щомісяця перекладає близько трильйона слів.

Продукти Google, зокрема клавіатуру Gboard для Android, Google робить так, щоб вони працювали з різними мовами. Gboard підтримує понад 900 мовних варіантів. Для цього компанія працює з місцевими спільнотами: проєкт Vaani в Індії та проєкт Waxal в Африці допомагають зібрати тисячі годин відкритих записів мовлення для мов, яким приділялося мало уваги.

🔹 Виставка в Берліні

Language Explorer також є інтерактивною інсталяцією на новій виставці Real Talk! Language. Power. World. (Real Talk! Sprache. Macht. Welt.) у Музеї комунікації в Берліні. Виставка розповідає, як мова формує ідентичність, суспільство і технології. Вона триватиме в Берліні до лютого 2028 року, а потім піде в Музей комунікації у Франкфурті, де працюватиме до вересня 2029 року.

Якщо поїхати на виставку немає можливості, її теми можна переглянути в онлайн-супутнику, який стартує 6 листопада. Посилання на нього є на сайті виставки Digitales Museum für Kommunikation.

Джерела: 🔗 Google Research Blog